31才結婚2年目女です。実家も主人もそれぞれ自営業をしていてとても苦しい状況のため、私は実家にお金を貸し、主人は会社の代わりに借金をしています。すでにギリギリの

実家のことが気になるのはわかりますが、まずは主さんとご主人の生活を落ち着けることが第一です。
ご実家にお金を渡すのは止めましょう。
親御さんには、自分達の生活は自分達でなんとかしてもらうしかない。

またご主人も自営業とのことですが、経営責任者はご主人？それとも義親？
主さん達夫婦が別住まいで独立した家計なら、義妹夫婦が義実家にお金を入れているとかいないとかは、主さん夫婦には関係ないことでは？
義実家内での家計収支のお話ですから。
それとも、家計と会社の経理がごっちゃなのかしら？義妹夫婦の居候分の生活費を捻出するために主さん夫婦の報酬額が減らされているとか？
ご主人の収入が安定しないなら、主さんだけでもどこか違うところで働いて、安定した収入を確保するという方法もあると思います。