わたしの友人は男に生まれたけど心は女のトランスジェンダーさんがいます。 3ヶ月前ぐらいに性転換をされて今は普通に女性の方です。 私は生理が重い方なのです

辛さが分からないのも辛いことなので、それはその人にとって大事な問題なんだと思います。
どうしても子供を授かれない女性に主婦が あんたに子育ての何がわかるの？ と言われる様なものじゃないでしょうか。

ただ、貴方の場合 悪気があるわけではないので、ワードだけで引っかかる程 その人は悩んでいるんでしょう。

特別 性格が悪いとは思いませんが、言葉選びに注意しないといけない関係は緩くないので、嫌だと感じたら少し離れてもいいと思います。

責めた事を相手も気にするだろうし、友達を止めるほどの事はないかな、とは思います。