中学三年生です。 学年末テストのテスト返しを されて、英語がとても悪い点数でした。 平均点より上ならまだしも、平均点にも いっていませんでした……。

間違った問題をよく見直して、
その分野の復習をし直してください。
文法を理解してないのか、単語や熟語を
覚えてなかったのか。。

３年で習った範囲だけでなくて、
１〜２年の範囲のものも多分、入ってますよね？
２年までは、常に満点近い点数であれば復習は
必要ないかもしれませんが。。
そうでなければ、１〜２年の総復習の＜薄い問題集＞を解いてみてください。
家に書き込んでない問題集があれば、それを用いてもいいですし
新しく購入して解いてみるのもいいでしょう。
１〜２年の範囲で、きちんと覚えてないところ
あやふやなところがないかも確認しましょう。

自分で問題集や参考書を解いてみて
わからないところは先生に聞いてみてください。
焦らずに、確実に、苦手なところを克服してくださいね。