義両親と同居しないのは世間一般的に見ておかしいですか？ 現在新居を建築中です。義両親共に還暦を迎えましたが健在で私達夫婦も20代と若い＋子供も居ないので、

ネット上の色々な投稿を見る限り、同居はメリットがある方がいい出すことがほとんどの様で。

義両親が言い出して、主さん夫婦が断ったのなら、義両親にはメリットがあるけど主さん夫婦にはメリットがないのでしょう。

自分たちの建てた家で、義理の親に気を使って、なんのメリットのない生活はストレスだと思います。私ならまっぴらゴメンです。

通いの介護じゃ大変になったとか、主さん側にもなんらかのメリットが生まれてからでいいと思いますよ。