3、4月に既婚の元カレと別れました。今、住んでいるアパートの引っ越し費用、家具、中古の車を買って貰いました。別れた元カレが「車返せ！」と言って来たので車は返しま

難しいですね。
奥さんや会社関係に ばらすと脅して請求を拒否 するとしても、それは自分も困る（慰謝料請求される・自分の将来に影響（結婚等）する）ことになるからできませんね。
返さないで恨まれて事件になってもまずいし、返したほうが良いと思います。
不倫でも普通の交際でも 他人にお金を払わせるとそういうことになるので、今後もしないほうが良いですよ。