旦那の妹から旦那にラインがは入り（一年に一度ぐらい）何だと思って旦那がラインを見たら息子私らから見たら甥っ子5歳が誕生日だから来てほしい（毎年断っているのに連絡

主さんのお子さんには何もないのですか？？
だったらかなり図々しいと言うか、計算高いなぁ～…。。

私なら
「都合が悪くて行けません。
ご免なさい」
だな～。
親戚とはいえ、そういう人には深く関わらない。
これが一番。
そういう人は何かとトラブルの原因になり、今後も主さんを悩ます事、間違いないでしょう。

因みに私も義妹に当たる人がいますが…
かなり面倒くさい性格(自己中、でしゃばり、詮索好き、見栄っ張り、ケチ、思慮が浅い、口が軽い…)
なので、極力、関わりは避けてますけど、正解ですね。
今のとこトラブルもないし、悩みもありません。
トラブルがないから、義理の親とも仲良しです。

仲が良いならともかく、そうでないなら義理の兄弟姉妹とは、複雑な関係で、そこの関係が崩れると、義理親との関係も悪くなるってパターン、多いですよ。