どうして不倫はいけないことなんですか？

契約の当事者2人のうちの一方が、契約の不履行をしているからいけないということですね。たしかにそうだと思います。

不倫にならない単なる浮気については、契約がないためにいけないことだとまではいえない、ということですね。ただし、不誠実ではあると。

では、なぜ不誠実なのでしょうか？　私がそうだからというわけでなく、たとえば、未婚の恋愛は奪う奪われるもしょうがないことで、恋愛は自由だから浮気はいけないことではないというような、恋愛自由主義者？からの意見があるとしたら、彼ら彼女らにおいては浮気は不誠実ではないと認めるということでしょうか？

いやそれでも不誠実でしょうというとしたら、何があるいは何をするから裏切りになって不誠実なのだろうと考えます。
言い換えれば、浮気で傷つくのはなぜか、ということかもしれません。

それと、当事者全員が不倫や浮気を承認している場合は、それ自体はいけないことではなくなるとお考えですか？

それとも、いけないことには変わらないが、示談にもならない程度の話し合いなどで解決すれば良い案件だということでしょうか？