こんばんは とてもくだらないことかもしれないのですが、第三者のかたの意見が聞きたいです。 私の働いている会社で社員が男性１人、女性１人、わたしです。

彼が主さんのために置いていったんだけど彼自身はもう使うことないんですか？

一応戻してもらうかどうか別として彼には報告したほうが良いですね。主さんが借りてたんだから。

持ち帰るなと彼がその人に言うのは角が立ちそうですね。

会社の備品だから。

会社が持ち帰るのを許してるのだとしたら彼にはその権限はないのじゃないかな。
それをお願いするのは彼に負担になると思います。