努力しない人が精神を病むなんて。。 あり得ますか？ ※努力の基軸だってひとつではないのに。 頑張ってもない努力もしてない。て責める人。 どうして、わ

9です。
うちの仕事はクリエイティブ関係なので間違った努力の方向性がそちらに伝わるかはわかりませんが、一応参考まで。

その人は仕事に必要な基礎があまり出来ている方ではなかったのですが、
基礎能力を上げる努力はせず、
技術力を上げることに躍起になってました。

基礎があまり出来てないので、いくら技術力を身に着けたところで作ったものは全体のクオリティが追い付かず商品化できない違和感あるものしかでき上って来ず…といった感じです。

アニメとかで例えると、
「めちゃめちゃ激しく動くアニメーションなのに、出て来るアニメ絵が小学校低学年の画力で全部作画崩壊」
みたいな感じです。