お金持ち ボンボンと言われるのが嫌。 確かに、両祖父は、結構お金持ちです。 が、実際ウチの家は貧乏でした。 それなのに、祖父の家や車だけをみて、 自分ま

「おっしゃる通り、父はボンボンですが、我が家はマジで質素です。」と答える。

ご両親がお嬢様、おぼっちゃまであることは否定できないでしょう。
そこを否定しちゃうと、相手は信じてくれないと思う。

これとも、
「確かに両祖父は裕福ですが、2人とも我が子にはお金をかけない方針の様です。だから俺マジ貧乏。」とでも言いますか？これだと、おじい様が怒ってしまうかもしれませんが。