なぜ40〜50代のおばさんは職場で悪口ばかりで職場の若い子をいじめるのでしょうか？20〜30代はドライにしてるか自分がターゲットされないよう同調する感じでした。

あなたこそブーメランでは？と思います。
私はそのいじめをしている人たちの気持ちを理解したいんです。そうすればその方を嫌いではなくなれます。もしかしたら好きになれるかも知れません。自分では考え悩んでもわからないので相談しました。
それを陰口だなんだの勝手に性格悪い想像をしてと決めつけ押しつけてくるあなたこそ、ではないですか？
直接言える訳ないですよね。イジメを受けている現役の学生さんがあなたみたいな人と出会わないことを祈ります。