彼を傷つけてしまいました。 皆さんアドバイスをお願い致します。 付き合っている彼氏がいます。 今日1年ぶりくらいに地元の男友達から連絡がきました。

逆の立場だったらどうですか？
どんなに長い付き合いでもなにかあれば「彼とうまくいっていないから　会って相談したい」と言ってくる「相談女」、、自分の彼の友人としてはうざいと思いませんか？
私は異性の友情はあると考える派ですが、自分が基本なんでもひとりで解決して他人を頼らないタイプ（夫や身内は頼ります）なので、同性でもちょっとしたことですぐに人に相談して甘えてくる自分で決断できない「相談女」が嫌いです。
それが男なら余計に甘ったれるんじゃねえよ、と思います。
主さんは甘くて、優しい、女っぽい人＝男女の友情の線引きができない　男女の本当の友情が築けないタイプで
長年の友情？が簡単に男女の仲に切り替わりそうだから
彼も心配になるのだと思います。

どう伝えたら分かってもらえるか、ではなく他人より自分の本命の相手をまずは安心させてあげてください。