自分は誕生日などでプレゼントとかいらないよ言葉だけで十分と周りに言ってるのですが1人だけめっちゃプレゼント渡してくるんですよね。渡されたから受け取らないのも申し

めちゃくちゃ怖いですね。
贈り物は、貰った主さんの所有物になりますし、
そもそもプレゼントは、見返りのない気もちで、相手を純粋に思う厚意であって、恩着せがましくしたりするものではないし、勘違いが激しすぎです…

常識が通じなさそうなので、「使いませんので返しません」とか会話はしないで（使ってるか使ってないか相手に見えないため、またなにかしつこく言ってくる恐れもあります）、
業務的に言うとおりにお返しする方がいいような気がします