腰痛で仕事を辞めて転職したいというのは世間的にどう見られるのでしょうか。 26歳、パートです。ダブルワークをしています。 本職で上の雇用形態にあがろ

甘いとは思いません。
昔、飲食のバイト先の上司がヘルニア持ちで、酷い時は狭い事務室で動けず横になってる姿を何度か見ました。

周囲から「あそこまで酷いなら辞めた方がいい」と、陰で言われてました。

数年後辞めたようです。

もし、緩和の為にやれることがまだあるなら(ストレッチやマッサージ等)やってみてそれでも厳しいのであれば、退く選択を…というのはどうでしょう。