高校生2年生です。 付き合っている彼のお友達が私の友達の事好きみたいなのですが、その友達はすごく嘘つきで好きな男子もすぐコロコロ変わるちょっと関わりたくない人

まずは彼氏に教えてあげると
いいかも知れませんね。

もちろん心配から
その本人に本性を教えてあげても
いいかもと思いますが、
主さんが
すごく他人事に首を突っ込むタイプの
人間関係壊したがりの変人
だと誤解されたら堪りませんので、
「最終的にはあなたの気持ちは尊重するし応援するけど、一応、ちょっと気にはなるから把握だけはしておいて」
みたいな感じで、
恋心を引き留めすぎない、
意見を押し付けない控えめなニュアンスは
必ず入れておいた方がいいと思います。