バレンタインデーのチョコ。 主人になんか渡さなければよかった。 もともと価値観が全く違う夫婦です。主人はスナック菓子やジュースが大好きで子どもみたいな味覚の

普通では考えられない事ですね。旦那さんアスペとかでは無いのですか？
普通は人からもらったものが、例えば気に入らない必要ないものでもその場では川島するものですよね。後で食べるね！楽しみ！なんて言葉も普通は出てくると思います。

私の夫は性格が歪んで気難しく姑より細かく嫌味な男で、同じくチョコは基本食べません。しかし娘4歳が手作りで作った奇妙なピンクのチョコをもらって嬉しそうでした。クソ甘いので苦いコーヒーと一緒に食べてます。

主さんの旦那さん、その言葉で人を傷つけてると言うのが分からないとおもうので、割り切るしかないと思います。
いずれ娘さんもそれに気づきお父さんからは離れてしまうと思います。