中1息子の父です。今息子は小児がんを患っています。（バレ防止のため病名までは伏せさせて頂きます） 親子ともに不安な中治療を進めていかなければならないのですが病

それは主治医(女医の場合は他の医者)に言ってもらうのが良いと思います。
何故精子保存が必要か？その手段を医者からもう一度説明してもらって、主さんは「将来『自分の子どもが欲しい』と思った時に、悲しい思いをしない為の準備」と伝えては？
多分、その気になると麻酔かけてタマタマから直接精子を取り出す方法もあるでしょうから、そう言う手段も先生に聞く＆伝えてもらう。