オークションで私は出品者側、相手は落札側で昨日からトラブルになっており困っております。 どうやら私が短気な相手の導火線に火を付けてしまったようで対応に苦慮

キラキラネームですか。
相手は宛名にアーたんとしか登録がないのでキラキラネームなのかどうかは分からないです。
ただ思うのですがキラキラネームがコンプレックスであるならばせめて苗字だけ登録すれば良いのではと思うんですよね。
そもそも赤の他人との取引なのですからどちらか片方しか相手に伝えないとしても普通は苗字の方を伝えるのが一般的な気がします。
苗字までキラキラネーム的だったらどうしようもないですが。

因みに宛名はアーたん様で問題ないですか？とお聞きしたのは1回ですし、お支払い後、そのように発送致しますが宛名によって宛先不明などの返送等が発生しましてもこちらでは責任は取りかねますのでその点だけご理解ください。という連絡も1度だけです。

なのでしつこくお聞きしたり連絡はしていないはずと私自身は思っています。
恐らくですがメルカリの影響が強いのかなと思ってます。
メルカリでは匿名配送は高いから使いたくないでも相手に個人情報を教えたくないという方が多いように感じます。
今回の場合は落札者の宛名の問題ですがメルカリでは普通郵便で発送されてきて差出人を見ると住所の記載もなく名前はメルカリでのハンドルネームだったり別のニックネーム的だけが書かれていることがあります。

配達する配達員さんも送りの名前がアーたんになっていたらは？となるのかなと考えたりします。そういう人が増えすぎて疑問にすら思わないかもしれませんが。
ありがとうございました。