コロナ陽性になりました。職場に陽性の人がいてクラスター発生し5～6人がコロナに感染しました。 今は自宅療養中です。私は38歳です。 実家に住んでいます。70

大変ですね。

今回は心情面でおっしゃってますか?それとも、隔離しよう等の行動面でおっしゃってますか?

隔離については、できる限りの住み分け(トイレや使うところの除菌、食事の場所を一緒にしないなど)しないと簡単に感染します。
お母様の年齢であれば、場合によって一気に体調崩されますよ。あなたの年齢とお母様の年齢では免疫力に差があるところも考慮して理解してあげたらどうでしょう。

行動面は理解されていて、感情として冷たい態度されるのが辛いというのであれば、気持ちは察して欲しいですよね。
そこで、喧嘩しても疲れるだけなのでまずは、家族へうつさない努力をして早く治しましょう。