長男の嫁で義理両親とは同じ敷地内に別々に住んでいます。 義理両親ともに子離れしない過干渉の酷い人達で、覗いてきたりインターホンなしで無断で鍵を開けて入ってくる

実際に病気でからだが不自由なんですから、反対する理由はないですよね。

ご主人の気持ちを優先して
主さんが顔を出すくらいで済ませていて、夜間一人で倒れていたら？
ご主人への不信感は憎しみに変わると思いますよ。

主さんだって敷地内同居するつもりはなかったのに、義両親さんが隣に家を建てても反対しなかったし、引っ越さなかったですよね？
自分の気持ちを抑えて、ご主人とご主人の両親のために折れたんですよね？

今度はご主人の番じゃないですか？
永遠にじゃない。施設が見つかるまでという条件なら、何を反対するんだっ！このワガママがっ！て私なら怒ってしまう。

まぁ、そのまま実家にいるか？はご主人の態度次第ですよね。