彼氏の両親は、本当の親ではありません。 彼が中学校入学時に養子縁組をしたそうで、そこから13年ほど親子として交流しているみたいです。（呼び方は、おじさんやおば

正解はありませんが、実母の方が気を遣わないので、精神衛生上は里帰りもしくは、実母に来て貰える方が安定するかと思います。

主さんが誰とでも気兼ねなく付き合える人なら、彼の実家でお世話になるのも手ですが、どうでしょうね。
彼と実家の距離感は分かりませんが、思考が実家を、大事にしすぎる人であれば主さんが辛くなることもあるとは思います。

1番くつろげる場所で過ごすのが、主さんのお身体とって1番かと思います。