2022年の1年間に支払った医療費が10万円を超えています。30万円ほどありました。この場合「高額医療費制度」が適用されると思うのですが、手続きが難しくてお手上

高額医療は同月内で○○万以上とかなので、年間の医療費の合計のことを言っているなら医療費控除ですよね。

同じ世帯なら、全て合算して控除出来ます。
(保険などからの給付金があればその分を引いた金額になります)
源泉徴収票の中にある『源泉徴収税額』が一番多い人で控除をしたら良いと思います。
万が一全員が源泉徴収税額が0の場合は、医療費がいくらあっても控除出来ません。

もし主さんが時間を取れるなら、税務署に書類を持って行ってみては？
予約制かも知れないので、事前に連絡し必要書類を確認してね。
多分、医療費の合計(今は領収書の提出なし)
給付金の合計(保険などからおりたお金)
同世帯の人の源泉徴収票
マイナンバーカード
(還付金があった用に)それぞれの口座がわかるもの
印鑑(必要だったかな？)