親の葬式の後から兄が冷たくなりました。 原因は兄嫁と喧嘩をしたからだと思われました。 喧嘩の発端となったのは、兄嫁が気が利かないからでした。

そう言うことは葬儀屋さんに言って下さい

嫁の立場からすれば
葬儀屋さんから言われた通りにします
宗派の違いもあるので口は挟みません
言われた通りにしないと円滑に事を運べません。
嫁から、義妹を先に、など出しゃばったことは言えません。

通夜や葬儀の前に葬儀屋さんと打合せします
そこで取り決めることと取り決めず葬儀屋さんが都度言ってくれることがあります。
義姉が意図せず葬儀屋さんの指示に従ったことについて気が利かないなど言われても困りますし、私ならそんな義妹とはお付き合いしたくないです。