退職を伝えたいのですが、どちらの内容で伝えるのがいいと思いますか？ 面接では「あなたのような人が欲しかった」との事で研修を受け始めたのですが、蓋を開けてみれば

②のほうがスッキリするかも、って気持ちは分かります

ただ、ドキドキするでしょうし緊張だってするかもしれません。
怯えや緊張が顔に出て、声が震えて、酷いときには相手に笑われて恥をかいたりするかもしれません。
逆ギレされて暴力を振るわれたり、出るとこ出てやるぞと脅されるかもしれません。
恨みを買って粘着され、あなたやその周囲に実害が出るかもしれません。

まさに、ハイリスクハイリターンです。

たしかにお話を聞く限りでは、その職場はクソです。人も環境も。
ですがよーく考えてみてください。

そんな人たちに、高いリスクを負う必要ありますか？

怖がらせるようなことを書いてごめんなさい。
でも、ちゃんと考えてほしいです。

その人たちは、あなたがリスクを負ってまで相手をする程の価値があるのですか？