42歳、ずっとニート無職の彼女。彼女はメンタルに何か問題がありそうでしょうか。 いろんな人生があるので、ずっとニートや無職でいること自体をおかしいとは思い

主さんの感じる通り、問題があるのは事実でしょうね。

それでも結婚を考えるのであれば物は考えようで、彼女さんが裕福なら家事全般は家政婦を雇い、通院やお出かけはお母さんが元気ならバンバン付き添いを頼んでこき使えばいいでしょう。大事にしてきた娘の為なら喜んでやるのでは？しかも、互いに親離れ子離れできないでしょうしちょうどいいでしょう。

>いろんな人生があるので、ずっとニートや無職でいること自体をおかしいとは思いません
こう言えるのであれば、主さんが求めるものも所謂“普通の人”を基準にしてはダメでは？