結婚式を台無しにされました。披露宴代だけでも請求していいでしょうか？ ことの発端となったのは義姉と義妹のところの甥っ子姪っ子で、当初の予定では甥っ子姪っ子

いやいや、主さん子供いないからわからないかもしれないけど3歳は披露宴きちんと座ってられます。3歳は善悪教えられてたらわかります。母親があらかじめちゃんとお兄ちゃんとお姉ちゃんの大事な日だから一緒にお祝いしてあげようねって話してたら絶対そんなことしないですよ。走り回るなんてもってのほか。うちの1歳半の子でもそんなことしませんよ。母親がしつけられてないのを子供のせいにしてるだけ。
それにそんな大事な日、3歳だからはいいわけにならない、走っていい理由にならないです。
どっちにしろ主さん夫婦のことを大切には思ってくれてないだろうから縁切っていいと思います。