比較されると辛いです

せっかくこの機会に顔見せとして紹介して下さると言って下さったのなら、素直に出席されて皆さんにご挨拶された方が良いと思いますよ。
大切な行事に行かなければ
今より義両親の心象は悪くなってしまうと思います。
主さんが思うほど義両親が主さんに良い印象を持たれてないのなら、わざわざ顔見せとは言わないように思いますが。
義弟達夫婦は義弟達、それぞれの形がありますから、比べて気になさる必要はないのでは？
ご迷惑をかけたと思われるなら
今後は、その分義親孝行なされば良いことだし。
あまり変に気にしすぎると
かえってそれでご親族との関係がギクシャクしてしまいそうです。