引いた自分は心が狭い？

主さんは私と似ているのかも🎵私も会話の中で諺とか慣用句を普通に使ってしまうたちですが､教授(文学部)の夫によく笑われます｡
最近も｢こんなに身を粉にして働いているのに｣と愚痴を言ったら､文章の中ではよく出てきても､会話では使う人を見たことないなと笑われました｡
捕らぬ狸の皮算用もみんな知ってるとは思いますが､自分で｢捕らぬ狸の皮算用をしてしまった…｣とかはあまり言わないのだと思います｡
｢狐につままれた感じだよ～｣と言ったり､｢覆水盆にかえらずだね｣も､私はパッと思うから言ってしまうのですが､夫にいつも｢でた～🎵｣と笑われます。
｢三度めの正直｣くらいはみんな会話でもよく使うと思いますが…

諺や慣用句って楽しいですよね🎵