「何奴」の読み方がわかりません

わたしも"なにやつ"だと
思ってました(;＞＜)

• 共感2

何奴＝なにやつ

• 共感1

　こんにちは（＾＾）
　えっと、その漢字自体はどちらの読みもあります。
　ただ、文脈から考えると、「なにやつ」の方が自然ですよね。
　「どいつ」は複数人の中から探すニュアンスがありますが、何奴の前に「貴様」と既に目の前で個人を特定している状況が読み取れますので、「なにやつ」で大丈夫だと思います。

　あくまでも個人的な意見なので参考程度で。

• 共感1

何奴はといつ、と読む見たいですね♪調べたらでて来ましたよ♪私もなにやつ！と読んでしまいます。でも、はにやつ、でも変換されますよ、どっちた正しいんでしょうね。

• 共感0

「きさま、どいつ」っておかしくね？

• 共感0

貴様！どいつ！なんて台詞はその登場人物、アホすぎでしょう～


その場合はなにやつで合ってると思います。

• 共感0

私もナニヤツだと思いました

• 共感0

その場合は「なにやつ」ですよ

時代劇でよく使われるの言葉です

漫画だと時代考証がいい加減なので、時代ものでなくても使う言葉ですね

• 共感0

どちらも正解みたいですよ｡
携帯から「何奴」と検索してみると､「なにやつ」「どいつ」「どやつ」と出ました｡

• 共感0

なにやつ
どやつ
どいつ
と、状況によって読み方違うと聞いた事があります😃

ちゃんと聞いてなかったので詳しくは分かりません🙈

• 共感0

その言葉の流れは明らかに「キサマ、ナニヤツ」

主さんの周りの子は、日本語の文章読めない子ばかりだったのか😓
「どいつ」とも読むけど、「キサマ、ドイツ」ってギャグ目的じゃないと読ませない(笑)

例えば「何故に」と書いて有れば「なにゆえ」と「なぜ」で、どっちも間違ってないし「なぜに⁉」でもまぁ問題ないけど、時代劇っぽいもので「ナゼに」とは読ませない。まぁ現代物だと普通「に」は取って「なぜ」、若しくは口語で「なんで」「なんだって」などで使いますけど。
空気や雰囲気、背景読まないで字面だけ追う人も多いので、誤読を防ぐのにルビは入れるべきなんでしょうね…🐱

関係有りませんが、私はメールに「何時(いつ)にする」と書いて「なんじ」と勘違いされた事があります。いやいや、急すぎだろ(笑)
日本語ってね(￣～￣；)

• 共感0

時代劇とかで悪代官が正義のヒーローに向かって、
キサマ ナニヤツ
って言ってるから、ナニヤツがしっくりくる。

悪代官が
キサマ ドヤツ
って言ったらヒーローは
ドヤサｧ～と突っ込む。

• 共感0

そのセリフで「どいつ」はない💦「きさま、どいつ」って面白いけど(笑)

「きさま、なにやつ」で合ってますよ😃

• 共感0

なにやつとも読むしどいつとも読めるけど ｢貴様、何奴｣ この場合はきさま、なにやつでしょ きさま、どいつて（笑） 友達おもろすぎ

• 共感0

なにやつ

• 共感0

「どいつ」でも「なにやつ」でもいいと思う。
ただ使い方によって意味が違ってくると思います。

• 共感0

本気と書いてマジ
みたいなもんじゃないの。

• 共感0

何奴=何者？って意味だから、「なにやつ」ですね

「どいつ」だと複数の人間を指すから、貴様って前置きはおかしい


単語って前後の文脈から意味合いが変わります


本をねたくさん読むと、いちいち悩まなくて済みますよ

• 共感0

どいつが複数をさす…というのも正解じゃないけど

• 共感0

自然な流れだと…

きさま、なにやつ!?

ですよね。

きさま、どいつ!?
って間が抜けてて可笑しいよ(笑)

どいつを使う場合だと、

何処のどいつだ!?

が、しっくりきます。

主さん間違ってないと思うんだけど国語の先生に聞いてみてほしいな。

• 共感0

正体がわからなければなにやつ。
人が目の前にいて正体がわかってて、目的の人が誰か知りたいならどいつ かな？辞書で調べてないけど

• 共感0