英語が分からないので教えてください＞＜。

英語のスピーチの文法が合っているかどうか、これでいいかもよくわからないので教えてください。

2分程度の英語のスピーチを学校ですることになりました。
書いてみたはいいものの、文法もなんとなくだし、自信がまったくありません。
↓の文章が日本語訳とあっているかどうか。見てもらえると助かります。

I’m going to talk about my summer vacation.
I went to Hiroshima for three weeks.
Because there is my house.
During the three weeks , I went out here and there.
I watched a movie and went to karaoke and went shopping with my friends when I was high school student.
And I went to small live of man of the singer-songwriter of Hiroshima.
I have shaken hands several times on his live.
So he remembered me and was very glad.
And During three weeks, I went to kyoto with my family for two days.
We visited Kyoto-aquarium and nijyoujyou , nishihongan-ji , kyougoku.
And we watched daimonjiyaki for the first time.
I had very good time in my summer vacation.
Thank you for listening.


私は夏休みのことについて話をしたいと思います。
私は3週間広島に行きました。
なぜなら私の実家があるからです。
３週間の間、私はあちこち出かけました。
私は高校の時の友達と映画を見たり、カラオケに行ったり、ショッピングに行ったりしました。
そして、私は広島のシンガーソングライターの小さなライブにも行きました。
私は何回か彼のライブで握手したことがありました。
なので、彼は私の事を覚えてくれていてすごく嬉しかったです。
そして3週間の間に私は家族と一緒に2日間京都に行きました。
私たちは京都水族館、二条城、西本願時、京極
私の夏休みはとても充実していました。
そして私たちははじめて大文字焼を見ました。
ご清聴ありがとうございました。




また、このスピーチでは、スピーチの内容に合わせた思い出の品を持って行かなければいけません。
２つで悩んでます
１つは、広島の紙袋（もみじ饅頭を入れていたのですが賞味期限の関係上紙袋しか不可能でした…。）
２つめは、シンガーソングライターのCD。

• 共感！0

• ウォッチリストに追加