- 注目の話題
- 結婚して家庭持つことって幸せなんでしょうか?ドラマとかニュース見ても、不倫やDVや家庭崩壊など不幸イメージしかないです。結婚しても、ある日突然殺人鬼に奥さん殺さ
- 病院に行きたいが有給がありません。 4/1入社の新入社員です。 まだ有給が付与されていません。 入社後訳あって診断書が必要な状態になりました。
- はじめまして、30代主婦です。 同い年の夫と喧嘩して5日目です。 私がもともと平日に男友達と会う約束をしていましたが友達の都合で土曜になりました。 夫
ケンタッキーのCMの、「なくはない気もしなくない?」って逆じゃね? 「無く…
ケンタッキーのCMの、「なくはない気もしなくない?」って逆じゃね?
「無くはない→アリ」
「気も」
「しなくない?→しないよね?」
→「アリな気がしないよね?」=「ナシだよね」
になると思うんだけど
新しい回答の受付は終了しました
「無くはない気もしなくない?」
この「〇〇しなくない?」は
「〇〇しなくはない?」であり、
「〇〇しないでもない?」
と言い換えられ
「〇〇しない」+「でもない」と二重に否定してます
はじめの
「無くはない」≒アリ
すなわち「アリな気もしないでもない?」になる
先に述べたように「しなくない?」は二重否定なので
「アリな気もしない」=「アリな気がしない」=「なし」
で
「なし」+でもない?
=なしではない
つまり
アリだよね?
前半の無くはないと後半のしなくないは、どちらも無くはないの意味。
後半は話し言葉で耳馴染みのいい語呂合わせかと。
無くはない気もしなくはない?だと固く断言的にも感じられる。
なくはないの意(抜粋)
ないわけではない、少しはあるという意味の表現。あるかないかと問われればある、といった消極的な意味合いで用いられることが比較的多い。
「ナシじゃない気も少しはあるよね?」
うーん。
「しなくない。」(断定)だったら二重の否定に聞こえるんだけど、
「しなくない?」(質問)っていうイントネーションだから、しないと思わない?みたいな同意を求める質問に聞こえるんだよなあ。
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧