注目の話題: ああ結婚できなかった。一生ひとりなんだな。結婚したかった。; 田舎暮らしなので感覚の違いがあるかもしれませんが、付き合ってない男性との食事の支払いで最近衝撃を受けてます。現在30歳の私ですが、同世代の男性を交えた飲; 主人に子育てを否定されたような気がしてショックでした。 ※親戚の子に対する記述がありますが、決してそのご家族を否定するつもりはありません。主人に色々言

自分のスマホの言語を英語にして YouTubeを見ていると日本人ユーチュー…

回答1 + お礼0 HIT数 312 あ+ あ-

匿名さん
21/01/09 11:29(更新日時)

自分のスマホの言語を英語にして
YouTubeを見ていると
日本人ユーチューバーの動画が何故か英文で出てきます。
日本人が出した動画でも自分のスマホの設定を英語に変えると
動画のタイトルまで英文になっていることがあります。
これってGoogleやコンピューターが自動的に翻訳しているんですか？
それともYouTuber自身が英訳してるのでしょうか？
↓例えばYouTubeの動画でたまたま見つけた英文ですけど
How to grow melon by collecting seeds from melon bought at the store.
↑
この英文って「grow」が「成長する」という動詞で
「bought」は「動詞の''buy''の過去形」です。
これについて思ったことは不定詞や接続詞でもないのに
１つの文章に動詞が２つ使われているので
明らかに文法として成り立っていないのではないでしょうか？