注目の話題: 一般的な考えで教えてください。シングルマザーと付き合う時に付き合ってというのは勇気がいる話なんでしょうか。働いていますので金銭面云々で相手に迷惑は掛けませんし、; 主人に子育てを否定されたような気がしてショックでした。 ※親戚の子に対する記述がありますが、決してそのご家族を否定するつもりはありません。主人に色々言; もうすぐ30になるのですが1ヶ月前に同棲していた彼氏にフラれました。私の仕事に対する向上心がないことや給料が安いのに転職する気がないことに対して結婚相手

HEATWAVEのBoogie Nightsを和訳できる方は居ますか?

回答3 + お礼1 HIT数 256 あ+ あ-

匿名さん
21/04/15 15:53(更新日時)

タグ

No.3272525　21/04/15 07:09(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 21/04/15 07:44
匿名さん1

姉ちゃんから,英和辞典借りて来ました。📖

読み方が：『ブギーナイト』

和訳すると・・ブギーな夜。

少し拡大解釈すると・・・

『この夜は,最高の思い出にしようぜ！』

と,なります。🌸

No.2 21/04/15 09:06
匿名さん2

検索したら出てきたんだけど

No.3 21/04/15 10:10
通りすがりさん3 ( 50代 ♂ )

ブギーな夜。ブギーで踊ろう！みたいな感じ。

懐かしいね。HEATWAVE。

No.4 21/04/15 15:53
お礼

>> 1 姉ちゃんから,英和辞典借りて来ました。📖 読み方が：『ブギーナイト』和訳すると・・ブギーな夜。少し拡大解釈すると・・・… ありがとうございました。

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題