注目の話題: 私には娘、息子2人がいてます。長男は離婚していて、長男以外は結婚して子供がいてます。次男家の七五三が11月にありますが、お宮参りのときはわした; 悩みという程ではないのですが､義姉にイライラします｡義母の葬儀があり､初七日御膳のお弁当を親族のみに､ひとり一つずつ持ち帰ってもらう事になりました｡当然､人; 女の子の名前についてみみこという名前はどう思いますか？変ですか？漢字はまだ考えていません、これから考える予定です。

HEATWAVEのBoogie Nightsを和訳できる方は居ますか?

回答3 + お礼1 HIT数 254 あ+ あ-

匿名さん
21/04/15 15:53(更新日時)

タグ

No.3272525　21/04/15 07:09(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 21/04/15 07:44
匿名さん1

姉ちゃんから,英和辞典借りて来ました。📖

読み方が：『ブギーナイト』

和訳すると・・ブギーな夜。

少し拡大解釈すると・・・

『この夜は,最高の思い出にしようぜ！』

と,なります。🌸

No.2 21/04/15 09:06
匿名さん2

検索したら出てきたんだけど

No.3 21/04/15 10:10
通りすがりさん3 ( 50代 ♂ )

ブギーな夜。ブギーで踊ろう！みたいな感じ。

懐かしいね。HEATWAVE。

No.4 21/04/15 15:53
お礼

>> 1 姉ちゃんから,英和辞典借りて来ました。📖 読み方が：『ブギーナイト』和訳すると・・ブギーな夜。少し拡大解釈すると・・・… ありがとうございました。

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題