注目の話題: 夫に期待しないようにしていたら、夫にあまり興味がなくなりました些細な気遣いはしますが、まぁなんでもいっかという感じですあれ？これって結婚してる意味あるの; なんで最近は、専業主婦叩かれるの？寄生とかさ〜。専業主婦なら家事は完璧なんだろ？とかさただの僻み？笑ちなみにあたしはフルで働いてるけど、; 職場でのいじめ、特定の人が強く当たられてるのに傍観する人たちってなんでですか？私は職場でいじめを受けやすいタイプです。同じ企画で働いている人で強く当たら

HEATWAVEのBoogie Nightsを和訳できる方は居ますか?

回答3 + お礼1 HIT数 257 あ+ あ-

匿名さん
21/04/15 15:53(更新日時)

タグ

No.3272525　21/04/15 07:09(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 21/04/15 07:44
匿名さん1

姉ちゃんから,英和辞典借りて来ました。📖

読み方が：『ブギーナイト』

和訳すると・・ブギーな夜。

少し拡大解釈すると・・・

『この夜は,最高の思い出にしようぜ！』

と,なります。🌸

No.2 21/04/15 09:06
匿名さん2

検索したら出てきたんだけど

No.3 21/04/15 10:10
通りすがりさん3 ( 50代 ♂ )

ブギーな夜。ブギーで踊ろう！みたいな感じ。

懐かしいね。HEATWAVE。

No.4 21/04/15 15:53
お礼

>> 1 姉ちゃんから,英和辞典借りて来ました。📖 読み方が：『ブギーナイト』和訳すると・・ブギーな夜。少し拡大解釈すると・・・… ありがとうございました。

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題