お局様→おきょくさま 美人局→びじんきょく どうやら局の読み方が弱点なよ…

😂😂😂😂😂どっかーん

• 共感0

おつぼねさまね。

• 共感1

>> 1 😂😂😂😂😂どっかーん あほすぎて地雷踏んだようです

• 共感0

>> 2 おつぼねさまね。 なにをどうしたらキョクがツボネ（変換できたが）になるのかわからないのです

• 共感0

つつもたせの方が読めない人多そうね

• 共感0

>> 5 つつが美人でもたせが局なんですかね

• 共感0

お局様は、平安からある言葉です。
長く勤めてたり、昔は敬意を払う言葉でしたが、今はただただ長く居て、下の人に文句いう人を揶揄して言ってますよね。

美人局もかなり古い言葉です。
要は自分の彼女なり、奥さんに男性声に掛けられる様に仕向け「俺の女に何してんだ！」とお金を巻き上げる。
そういう行為をしてる旦那や彼氏の事を美人局と言います。
江戸時代辺りから使われてたみたいですね。

• 共感0

>> 7 詳しくありがとうございます

• 共感0

テレビツボネ　ユウビンツボネ

• 共感0

美人局（つつもたせ）は元々、

「筒持たせ」

って書く言葉で、詐欺とかインチキっていう意味だったらしいですよ。

よく時代劇に出てくる賭け事で、コップみたいなものにサイコロを入れて振って「半か丁か！」っていうシーンがあるのを知ってますか？

そのコップみたいなものが、筒らしいですよ。

その筒に仕掛けをして、ズルをして儲けるところからきた言葉らしいです。

そこから、若い男性を女性が誘って、言葉巧みに、お金をだまし取ることを、つつもたせ＝美人局としたらしいです。

なので、つつもたせという言葉の漢字が美人局になるのは、完全な当て字ですね。

• 共感0