母が言ってるコトが意味不明。 主に ・「悪いコトは嘘だし、良いコトも…
母が言ってるコトが意味不明。
主に
・「悪いコトは嘘だし、良いコトも騙されてる。」
・「全ての嫌なコトは過去のコトでコレから先も起こらない。でも、全ての良い過去は騙されてる。」
・「友達を作るな!作るなら宇宙人にしろ!」
・「ホントはアンタは男なのに女って嘘ついてる。」
・「アンタが一人暮らししたら私も一人暮らしして一緒に住む。」
って感じ。
どう言うコト??
タグ
No.3675436 2022/11/19 18:47(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
グッドアンサーに選ばれた回答
すべての回答
もしかしたらお母様は外国籍の方ですか?
日本の教育を受けていないとニュアンスが変な日本語を話される方はいます。
訳しますと…
・悪いことに誘う人は嘘を付くし、うまい話にも裏がある。
・失敗はいつまでも悩まず前向きに生きよう。でも過去の栄光にいつまでもすがらないで。
・悪い友達を作るな。(心配か独占欲かも?)
・性格がガサツで男っぽい。女らしくないよ。
・一人暮らししたら心配。もしくは旦那様から逃げたいから一緒についていく。もしくは子離れできない独占欲。
こんなとこだと思います。
新しい回答の受付は終了しました
つぶやき掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧