親の社保の扶養で、総合病院に外来で行った場合に、病院名は分かっても何科かまではわからないと聞いたが本当か？って事ですね。

協会けんぽの例だったら、具体例を確認したところ分かる情報は以下の通りでした。
1.患者氏名
2.年月
3.外来/入院/調剤
4.病院名
5.金額
薬を貰ったところで薬局の名前と調剤、金額が分かるだけです。

会社で普通に貰うと思うんで、昼休みとかに開封してなんとなく見ると思う。
持病があるわけでもなく、単発で総合病院に行ったのなら、どうしたのかまずは母親に確認する。で、母親が把握していなければ主が聞かれることになるだけだと思う。

親にバレずに行きたい病院としては、泌尿器科か婦人科あたりですかね。
薬もらわないと行く意味ないと思うんですけど。

質問のレスとしてなら本当です。

ここで問題が置きました。
このレスは本当ですか？さて、どうやって確認しましょうね。

事実の確認手段としては不適切なんですよ。
協会けんぽに電話して確認したら良い。