「取る」「捉える」の違いはなんですか? 「それは取り方が悪い」「それは捉え方が…

回答3 + お礼0 HIT数 143 あ+ あ-


2023/12/15 17:40(更新日時)

「取る」「捉える」の違いはなんですか?
「それは取り方が悪い」「それは捉え方が悪い」
外国人です。教えてほしいです。

タグ

No.3939410 (悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

グッドアンサーに選ばれた回答

No.3 2023-12-15 17:40
匿名さん3 ( )

これは相手の言った事に対しての場合ですが

『取る』は相手の言った事をそのまま聞く事です。

『捉える』は相手の言った事の意味を考える事です。

しかし『取り方が悪い』になると正確には『言葉の意味の受け取り方が悪い』という意味になるため『捉え方が悪い』と同じ意味になります。

No.2 2023-12-15 17:33
匿名さん2 ( )

日本人ですが、あまり日本語について深く考える事がないので、説明が間違っていたらごめんなさい。
「取る」の方は、物質的なもので形のあるものに使う。
「捉える」は、抽象的で形のはっきりしないものに使うと思う。

No.1 2023-12-15 17:25
匿名さん1 ( )

捉えるは解釈するの意味に近いね
それは解釈の仕方がよくないって意味
取り方が悪いは聞かないね。
取るってつかむと似てるから
つかみかたが悪いってそんな聞かないからね

すべての回答

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1

捉えるは解釈するの意味に近いね
それは解釈の仕方がよくないって意味
取り方が悪いは聞かないね。
取るってつかむと似てるから
つかみかたが悪いってそんな聞かないからね

No.2

日本人ですが、あまり日本語について深く考える事がないので、説明が間違っていたらごめんなさい。
「取る」の方は、物質的なもので形のあるものに使う。
「捉える」は、抽象的で形のはっきりしないものに使うと思う。

No.3

これは相手の言った事に対しての場合ですが

『取る』は相手の言った事をそのまま聞く事です。

『捉える』は相手の言った事の意味を考える事です。

しかし『取り方が悪い』になると正確には『言葉の意味の受け取り方が悪い』という意味になるため『捉え方が悪い』と同じ意味になります。

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧