離婚後に離婚前の不倫を訴えられたらどうなりますか？

消滅時効の点では、離婚成立日を起算日として、３年間の損害賠償請求権を有するケースかと思われます

但し、
元旦那さん側が負うその不法行為の立証義務(証拠)の点で、無理があるように思いますが…

その知り合いの女性の証言や証拠内容が、法的に有効なものなのか否か、それによっても左右されますね
(逆に、名誉毀損で応訴されかねないですし…)

又、直接の離婚原因ではないという状況ですから、たとえ、証拠と立証の点をクリアしたとしても、減額、となるケースかと思われます

不法行為の共同不法行為者の、元妻と×アリ男性のその資力はどんなご様子ですかね？
(支払い義務と回収は別問題、無いところからは取れません💦)

万が一、訴訟提起の運びとなったとしても、和解勧告＆和解調書のケースではないでしょうか…

元旦那さん側は、マイナス出費となる可能性が高いですね
弁護士さんも訴訟は勧めないのでは？

一つ言えることは…
無職の配偶者だからといって、その共同不法(不貞)行為が容認されるものではありません