これでも確定申告すべき？

市民税（住民税）は前年度の年間収入が100万円を超えた人間なら
誰にでも払う義務があります。
100万を超えたのに払ってない人は脱税です。
言ってみれば100以上の収入がある人間なら誰にでも住民税の支払い義務があります。
これには扶養は存在しません。
主さんが前年度その額を越えてないなら今年の支払い義務はありません。

今年払わなくても良かった方は昨年まったく働いていない方か、年間収入が100万を超えていない方です。

ちなみに国民年金と国保は「税金」というカテゴリーにはありません。
が、昨年の収入によって金額が決まります。
そして支払い義務はあります（主さんは免除申請しているから督促が来ないだけです原則的に免除申請しない場合は支払い滞納日から2年を過ぎた時から督促がきます）。