皆さんなら変えますか？

名前と言葉を一緒にする事がナンセンスだという事です。


語源なんてのはその国の言葉ですらないのが当たり前です。

ですから、欧米においては意味を調べて名前をつける習慣などありませんし、名前を言葉にして意味なんて求めはしません。

まして人の名前、他国の名前を自国の言葉にして思慮するなんてマニアックな趣味になるでしょうね。

知り合いがいれば聞いてみればよくわかると思います。

海外の方にその名前の意味は何？なんて聞いても語源には何かしら意味はあるかもしれないがそんなのいちいち調べないし知らないと答えると思います。


意味を持たせるのは愛称ですよ。