急に態度が冷たくなった店長

別居するまでは現実みがなかった離婚が、実際に別居することになっていきなり現実的に感じてきたのでは？

離婚しないなら店長と従業員として仲良くもやれるけど、離婚が決まったらアプローチが始まるんじゃないか？俺はバツイチの女と付き合うとか…やっぱ無理だわ、なんて考えてたら距離を置くようになったのもわかる気がする。

ストレートに言わせてもらえば、主さんに対して恋愛感情は無い、主さんから恋愛感情を剥き出しにされるのは困る、ということだと思います。