出産後のお見舞いに来るなと言われた

よっぽどのことがない限り、『見舞いに来ないで欲しい』と言う言葉はあり得ないと思います。
初孫を見に行くのは当然ですよ。
主さんの言い分よくわかりますよ。

お嫁さんが疲れていると言っても、行きすぎた言葉ですよね。

断られるような何かをしたのでしょうか？
お嫁さんか息子さんの中で、主さんに対して何か怒りのようなものがあるのでしょうか？

何も無いとしたら、旦那さんの親に孫を見せないなんてわがままにすぎません。