マッサン(怒)

韓国 中央日報は10月4日のコラムで、マッサンを｢捏造と偽造と変造｣と厳しく批判しています。
リチャード バトラー英副首相が62年に訪日した際、｢ある日本人青年が万年筆とノートでウイスキー製造技術の秘密をすべて盗み出した｣と述べた。
さらに
北海道に創業した会社は、実はウイスキー会社ではなくリンゴジュース会社だった。ついでに少量のウイスキー造りを始めた。

日本の成功神話の多くは、このようにファクションだ。ファクトにフィクションが加味されている。誇張を少しまぜて表現すれば捏造変創だと、締めくくっています。

外国の方からみても、疑問、違和感があるようですね。