異性の親友と身体の関係に…男女の友情は無理なのかな。。。

間違えた選択をしてしまいましたね。
大切な存在なら、その存在を大切にすべきだったと思います。本当に友情を壊したくないなら、間違えた選択は、しなかったように思います。
主さんは、どこかで彼に対して恋愛感情を最初から持っていたんだと思います。
セックスをした時点で、親友ではなく、元セフレとなってしまいましたね。何もなかった事には、ならない！彼との友情ごっこは終わり。残念な結末を招いたのは自分自身！自分の醜い感情を認めましょう。
もぅ、間違えた道を進むことはやめてほしいと思います。
大切な親友の奥様を苦しませる事が出来るのは、彼を大切に思ってない証拠です。