メンヘラ妻は治るのか？

離婚する気がないなら他の方も仰っていたように、主さんが変わるしかないと思います。

うつ病でも離婚は正当な理由として離婚できると聞いたことありますよ。

お子さんの事を第１に考えて、主さんのご両親やなんなら役所の相談できるところに相談に行くとかして、先ずは離婚回避で動いて、それでもダメなら最終手段しかないのでは？
奥さまが病気かは解りませんけど、
自分中心でない環境から逃げているのでしょうね。
こればかりはどうしようもないと思います。本人の性質となっているわけですから。