私の地元地域ではゴミの分別でプラ資源ゴミというのがあります。 これはプラと記載された包装類を資源ごみとしてリサイクルするシステムですが 間違えて出す人が多く

間違えて出しているとしたら、教えてあげた方がいいと思います。

私は東京に引っ越した時、大家さんからごみの分別についての分かりやすい資料をいただきましたので、そこのアパートにはそのようなトラブルが一切ありませんでした。
しかし、田舎に引っ越して来たらゴミの分別についての資料を貰えなかったので、自分で市役所へ行った（転入の手続きなど）際、もらってきました。ちなみにその役所では、新しく転居してきた人に自動的に渡してくれなかったため、自分で聞いて取りに行きました。
そして、その田舎の地域では指定ごみ袋があって絶対にそれを使わないといけないということも、あとで知ったので、出し方をただしました。（地域によっては指定ごみ袋があったとしても、必ずしも指定ごみ袋でださなくても良いところがあるのです。）

転入届って14日以内に出せばいいし、それまでにまずは段ボールから物を出さないことには生活できないし、引っ越しのゴミ（引っ越し業者が持って行ってくれるゴミ以外も）がたくさん出て、どこへ捨てていいかわからず、部屋は狭くなるし本当に困り果てました。

その男性は逆に転出する方だったようですが、引っ越しって本当にゴミが出るのです。
もちろん、だからやっていいとは言いません。
ただ、わざとやっている人とそうでない人がいると思うので、まずは確認して教えてあげてみてはいかがでしょうか？
この男性はどちらだったのか私にはわかりかねますが、主さんがもしも大家さんの立場なのなら、全国から引っ越してこられる人にその辺を教えてあげてほしいとも思いました。

この件に関しては敷金から引いたのなら、とりあえず解決したわけだから良かったですね。