僕には好きな女性がいます。職場にいる、清楚で美人で仕事も早く謙虚な年下の後輩です。仮にAさんと呼びます プロポーズ等ではなく、別の相談になります。 実はこの

仕事内容が気になるところですが、ひとまず置いといて・・・

ここに書いてあるだけでも、Aさんの苦痛や苦悩を思うと胸が痛みます。女性としての尊厳を奪われ、それが元で腕まで無くしてしまったということですよね？
彼女の境遇を考えると人生に絶望していてもおかしくありません。仕事に復帰できたこと事態奇跡のようなものです。でほそんな中で自分でも気付かないうちに人生を諦めて捨て鉢になっているのかと思われます。
主さんが彼女を想っているのでしたら、他の方も言っているように「僕が君を守る」と言ってあげてください
Aさんに生きていてほしい！というニュアンスの言葉をはっきり伝えないと、心には届かないと思いますよ。