職場のおじさん（50～60代くらい）に食事に誘われました。私は20代前半の女です。 前々から、色々話しかけてきてくれたりしてました。私が物凄い大人しいので

はじめまして。
その年配者はそのような行動をする限り独身ですかね？
主さんは仕事としてやってたことが、相手からしたら気が合って愛想良く接してくれていたと勘違いしたのかもしれません。少なからずチャンスがあると思ってるはずです。きっと恋愛経験がない人なんでしょうね。
１人で悩むのはよくないと思いますが、その相談したおばさんは信頼できる方なのでしょうか？
噂好きがいるから気を付けてとか言って、本来は他言無用な内容なのにその人の知り合いには話すってところが、噂好きな人とやってること同じだろって感じてしまいました。。。おばさんは若い人に嫉妬もするし、男性からチヤホヤされてることを不快に感じる人もいるので、相談する相手は選んだ方が良いですからね。
とりあえず、主さんができることはいるも通りに仕事するってことだと思います。仕事に影響与えるようなことになるなら上司に相談するなり異動なりした方が主さんのためになると思います。
主さんもすごく真面目な方なんでしょうね。笑って適当に跳ね返すくらいのことができても良いんですが、主さんの人柄だと難しいかもしれませんね。だからって、こんなことで悩むのはもったいないし、やるべきことやっていればいいと思います。人として間違ったことは何もしてないんですから。